Raflar
On altı kadın, iki dil, sayısız cümle; hepsi uydurma, hepsi yapay zeka ve hiçbiri öğretmen değil. Bir maddeye göz at ya da deftere inip bir sayfayla başla.
Başka kriterler: saç, görünüş, yapı, mizaç
Görünüş
Derya, 49AI
avukat
Cümlen savunulabilir. Neredeyse.
Maddeye bak
Aylin, 26AI
barista
Kahveni söyle, cümleni kur.
Maddeye bak
avukat
Cümlen savunulabilir. Neredeyse.
Maddeye bak
Aylin, 26AI
barista
Kahveni söyle, cümleni kur.
Maddeye bak
Defter
Her kadının defterinden bir yaprak: kurduğu cümle, bir yanlışın Türkçe düzeltmesi ve sana uzattığı bir soru. Dile, düzeye ve konuya göre süz, birini seç ve konuşma o üç satırla başlasın. Hepsi yazıdır, ders ya da sınav değildir.
İngilizce, ileri · Hatalar«I am agree with you, mostly.» Close enough to charm me.Düzeltme: «I agree», am yok. Hatayı bir şakayla affettim.Now tell me what you mostly disagree with.Defne Korkmaz Cildi çek
İngilizce, orta · SeyahatYour Turkish is funny, but your English is lovely.Düzeltme: «I am knowing» yerine «I know». Fiil hâl değiştirmez.Where would you take me if we had one evening in London?Claire Whitmore Cildi çek
Almanca, başlangıç · FlörtIch frage auf Deutsch und verzeihe auf Türkisch.Düzeltme: «Ich bin gut» değil, «Mir geht es gut». Küçük ama önemli.Wie geht es dir heute Abend, ehrlich?Elif Weber Cildi çek
İngilizce, orta · İşMy word notebook is always with me, even at the reception.Düzeltme: «in the reception» değil «at the reception».Which word do you want me to write in it tonight?Zeynep Demirtaş Cildi çek
İngilizce, ileri · FlörtI can hear exactly where you tripped just now.Düzeltme: «exactly» fazla ciddi, «just where» daha hafif.Say it again, slowly, and I will smile.Selin Şahinler Cildi çek
İngilizce, ileri · SeyahatOne sentence, one smile, that is all I ask on board.Düzeltme: «in the board» değil «on board». Edat uçakta kalır.What would your smile say in seven words?Nuray Çelik Cildi çek
İngilizce, ileri · İşFinish the sentence, I will catch up with you.Düzeltme: «I will catch you up» değil «I will catch up with you».Which word do you always lose in the middle?Maya Feldman Cildi çek
İngilizce, başlangıç · Yemek ve içkiTell me your coffee order, then build a sentence.Düzeltme: «I want a coffee» sert, «I would like» daha nazik.Do you take it sweet or do you prefer being brave?Aylin Doğan Cildi çek
Almanca, orta · HatalarJedes Wort hat eine Geschichte, auch dein Fehler.Düzeltme: «Ich habe gewesen» değil «Ich bin gewesen». Sein ile sein.Erzähl mir deinen Fehler, ich höre zu.Ebru Yalın Cildi çek
İngilizce, orta · İşYou ask the question and you learn faster.Düzeltme: «ask to me» yanlış, «ask me» doğru. Edat gereksiz.What is the one thing you never ask anyone?Hannah Brooks Cildi çek
İngilizce, ileri · SeyahatA wrong course can lead to a new harbour.Düzeltme: «a wrong route» daha doğal, «course» başka şeyi anlatır.Which harbour would you steer for tonight?Gülsüm Tekin Cildi çek
İngilizce, ileri · HatalarDebugging a sentence is like debugging code.Düzeltme: «in Monday» yanlış, «on Monday» doğru. Küçük edat, büyük hata.Show me your sentence and I will find the bug.Pınar Erdem Cildi çek
İngilizce, orta · SeyahatWe will practise your pronunciation together, slowly.Düzeltme: «think» ile «sink» farklı. Dil ucunu dişlerin arasına koy.Say «thank you» once for me, with your best smile.Marta Kowalska Cildi çek
Almanca, orta · HatalarIhr Satz ist verteidigungsfähig. Beinahe.Düzeltme: «ich habe gegangen» değil «ich bin gegangen». Hareket fiilinde sein.Wohin sind Sie heute Abend gegangen, in Gedanken?Derya Kılıç Cildi çek
İngilizce, başlangıç · FlörtLet us colour your words a little, shall we?Düzeltme: «colorful» Amerikan, «colourful» Sidney'de böyle yazılır.Which colour is your mood right now?Ayça Başaran Cildi çek
İngilizce, başlangıç · Yemek ve içkiFood first, grammar later, that is my rule.Düzeltme: «I am hungry of» değil «I am hungry for».What are you hungry for tonight, in one honest sentence?Sofia Marín Cildi çek